Tài liệu đào tạo người dùng (Tiếng Việt)

Trạng thái：Chưa dịch — chờ bản tiếng Trung ổn định sau buổi thử giảng.
Chính sách ngôn ngữ：chỉ duy trì zh và vi (không duy trì bản tiếng Anh cho user training).
Phạm vi chức năng（zh）：menus_20260808（cùng một bộ tài liệu với bản Trung）；tên menu theo giao diện hệ thống.

Quy tắc đồng bộ

1. Nguồn sự thật：bản tiếng Trung, bắt đầu từ tổng quan.
2. Cấu trúc thư mục / tên file của vi/ phải một-một với zh/.
3. Không thêm/bớt bước nghiệp vụ khi dịch； chỉ đổi ngôn ngữ.
4. Thuật ngữ dùng chung bảng ../glossary.md（điền cột Việt khi bắt đầu dịch）.
5. Ảnh chụp màn hình dùng chung thư mục assets/screenshots/（không nhân đôi theo ngôn ngữ, trừ khi UI khác biệt bắt buộc）.

Bảng tiến độ dịch (cập nhật khi bắt đầu)

Nhóm	Trạng thái
00-overview (OV-01～OV-05)	Chưa bắt đầu
01-getting-started（含导入中心）	Chưa bắt đầu
02-roles	Chưa bắt đầu
03-process-playbooks (PB-01～PB-10)	Chưa bắt đầu

2026-08-28：中文采购主路径已改为订单页工作台（OV-03 / PB-03 等），本目录仍待翻译。 | 04-module-quickref | Chưa bắt đầu | | 05-admin-ops | Chưa bắt đầu |

Liên kết

• Tổng quan（中文）：../
• Quy ước viết：00-conventions.md trong kho tài liệu, không đưa lên trang công khai.